Hint susamını AB sınırında iki şey durduruyor — ve organik bunlardan birini zaten yasaklıyor
Bu bölüm başta yer alıyor, çünkü teslim maliyetinizi ve teslim sürenizi en çok etkileyen gerçek budur ve bunu kendiliğinden gündeme getirmeyen bir ihracatçı ya bilmiyordur ya da sizin bilmemenizi ummaktadır.
Hindistan menşeli susam tohumu, (AB) 2019/1793 sayılı Uygulama Tüzüğü’nün II. Ekinde iki ayrı kayıtla yer alır:
| Kayıt | Kontrol sıklığı | Ne anlama geliyor |
|---|---|---|
| Salmonella | %30 kimlik ve fiziksel kontrol | III. Ek örnekleme yöntemi uygulanır. Yaklaşık her üç konteynerden biri sınır kontrol noktasında fiziksel olarak kontrol edilir. |
| Pestisit kalıntıları | %20 kimlik ve fiziksel kontrol | Dipnot, kalıntıyı etilen oksit olarak tanımlar: etilen oksit ile 2-kloroetanol toplamı, etilen oksit cinsinden ifade edilir. |
Her iki kayıt da IV. Ek modeline uygun resmî sertifika ile örnekleme ve analiz sonuçlarının her sevkiyata eşlik etmesini gerektirir. Kapsam KN kodu 1207 40 90 ile ex 2008 19 kalemlerini içerir.
Şimdi bu rehberdeki en önemli nokta. Etilen oksit, susamda Salmonella’yı kontrol etmek için kullanılan bir sterilanttı ve AB’de gıda kullanımı için yetkilendirilmemiştir. Yani iki kayıt birbirinden bağımsız değildir: biri diğerine verilen yasa dışı yanıttır. Organik kurallar etilen oksidi zaten yasaklar ve iyonlaştırıcı ışınlamayı da yasaklar. Bunun organik alıcı için anlamı nettir: soruna yol açan kestirme yol sizin partinizde baştan kapalıdır — ama tam da bu yüzden Salmonella kontrolünün gerçek, doğrulanmış ve ölçülmüş olması zorunludur. Doğrulama verisi burada bir ek belge değil, ürünün kendisidir.
Peki geriye ne kalıyor
Doğrulanmış buhar uygulaması. Susam çoğunlukla tahin, helva ve fırıncılık üstü olarak ısıl işlem görmeden tüketilen bir üründür, dolayısıyla mikrobiyolojik yük belirleyici gıda güvenliği sorusudur. Sözleşmede şunları isteyin:
- Yöntem, sıcaklık ve bekletme süresi açıkça belirtilmiş olarak
- Sevk edilen partide elde edilen log azalma — geçmiş bir numunede değil
- Aynı parti üzerinde mikrobiyolojik rapor: Salmonella, toplam canlı sayım, maya ve küf, E. coli
- Etilen oksit ve ışınlama kullanılmadığına dair beyan, analiz sertifikasında
Ve kabuğu alınmış susam alıyorsanız bir ayrıntı daha: buhar uygulaması yüzey görünümünü ve rengi etkileyebilir. Rengi ve görünümü mühürlü referans numuneye karşı, uygulama sonrası durumda şart koşun.
Kabuk soyma ıslak bir süreçtir — ve yeniden kurutma risk noktasıdır
Kabuğu alınmış susam bir işleme ürünüdür: tohum ıslatılır, mekanik olarak kabuğu alınır ve yeniden kurutulur. Bu üçüncü adım, çoğu spesifikasyonun hiç değinmediği adımdır.
Yavaş kurutulmuş, düzensiz kurutulmuş veya hafif nemli paketlenmiş bir parti, tam olarak mikrobiyolojik yükü artıran koşullardan geçmiştir — üstelik az önce buharla arındırılmış bir üründe. Bu yüzden nemi ve mikrobiyolojiyi yıkanıp yeniden kurutulmuş parti üzerinde şart koşun, ham tohumda değil; kabuk soyma yöntemini ve yasaklı işlem yardımcısı kullanılmadığına dair beyanı isteyin; kurutma yönteminin ne olduğunu ve yıkamadan paketlemeye kaç saat geçtiğini sorun.
Menşe sorusu, açıkça sorulmuş hali
Burada çarpıcı bir veri var. Hindistan 2024’te aynı anda:
| Konum | 2024 rakamı |
|---|---|
| Dünyanın en büyük susam ihracatçısı | Yaklaşık 244,3 milyon kg · 497,3 milyon USD |
| Dünyanın üçüncü en büyük susam ithalatçısı | Yaklaşık 140,7 milyon kg · 216,3 milyon USD |
Bu ikili konum bir tesadüf değildir. Hindistan, Afrika menşeli susamı kabuk soyma ve yeniden ihracat için ithal eder. Dolayısıyla çuval üzerindeki Hindistan menşei, tarlayı değil kabuk soyma, temizleme, sınıflandırma ve paketlemeyi tanımlıyor olabilir.
Bu yerleşik ve tamamen yasal bir yapıdır — ve susamda kabuk soyma belirleyici işleme adımı olduğundan, kulağa geldiğinden daha önemli bir roldür. Ancak yetiştirme menşei ile aynı beyan değildir. Etiketiniz veya bir menşe beyanınız ürünün nerede yetiştiğine bağlıysa sözleşmeye yetiştirme menşei beyanı koyun ve ayrıca organik sertifika kapsamının hem yetiştirme hem de kabuk soyma operasyonunu kapsadığını doğrulayın. Tek bir çiftlik sertifikası, başka bir ülkede yapılan işlemeyi kapsamaz.
Organik belgeler, üç katman
Teklifte yer alan “organik sertifikalı” ifadesi bir kategoridir, belge değil — ve bu üründe aflatoksin benzeri rejimin yanında durur, yerine geçmez:
| Katman | Nedir | Ne isteyeceksiniz |
|---|---|---|
| Hindistan temeli | National Programme for Organic Production (NPOP) kapsamında sertifikasyon ve APEDA’nın TraceNet sistemi üzerinden parti bazlı işlem sertifikaları | Sertifikasyon kuruluşunun adı ve akreditasyonu; sertifikadaki kapsam; tesis sertifikası değil sizin partinize ait işlem sertifikası |
| Avrupa Birliği | TRACES NT’de denetim sertifikası (COI) ve pazarınız için tanınan sertifikasyon — IV. Ek resmî sertifikası ve analiz sonuçlarına ek olarak | Sevkiyatın COI referansı ve düzenleyen kontrol kuruluşu |
| Amerika Birleşik Devletleri | Gümrük sisteminde elektronik NOP İthalat Sertifikası — Strengthening Organic Enforcement kapsamında 19 Mart 2024‘ten bu yana zorunlu | Tedarikçinizin ve gümrük müşavirinizin kimin ne zaman dosyalayacağını bildiğinin teyidi |
İşletmenin güncel durumunu taranmış bir PDF kabul etmek yerine doğrudan sertifikasyon kuruluşundan doğrulayın; sertifikalar askıya alınabilir ve tarama bunu göstermez. Ayrıca varış ülkeniz için yürürlükteki tanıma düzenlemelerini kendi sertifikasyon kuruluşunuzla teyit edin, çünkü üçüncü ülke düzenlemeleri değişmektedir.
Ve organik analitik sıfır demek değildir
Organik sertifikasyon neyin uygulanabileceğini düzenler. Komşu konvansiyonel tarlalardan ilaç sürüklenmesi ve ortak temizleme, kabuk soyma ve sınıflandırma hatlarında taşınma, gerçekten organik malzemede dahi tespit üretebilir. Bu nedenle organikte de sözleşmede bir kalıntı test planı tutun, örnekleme planı adıyla belirtilmiş olarak ve hattın konvansiyonel susam da işleyip işlemediğini sorun.
Alerjen notu
Susam, Avrupa Birliği’nde beyan zorunlu bir alerjendir ve Amerika Birleşik Devletleri’nde FASTER Act kapsamında 1 Ocak 2023‘ten itibaren dokuzuncu majör gıda alerjeni olarak listelenmiştir. Bu, tedarik zincirinin iki ucunu da ilgilendirir: ürünün kendisinin etiketlenmesi ve hatta bulunan diğer alerjenlerin çapraz bulaşma kontrolü. Hat ayrımı ve alerjen yönetim planını belgede isteyin.
Referans spesifikasyon
| Parametre | Gereklilik |
|---|---|
| Organik sertifikasyon | Adı ve akreditasyonu belirtilmiş NPOP; pazarınızın standardı belirtilmiş (AB 2018/848, NOP, JAS, COR); kapsam işleme adımını da içermeli |
| İşlem sertifikası | Parti bazlı, TraceNet üzerinden; sözleşme belgesi olarak adlandırılmış |
| Varış organik belgesi | TRACES NT’de COI (AB) veya NOP İthalat Sertifikası (ABD), dosyalama sorumluluğu kararlaştırılmış |
| AB resmî sertifikası | (AB) 2019/1793 IV. Ek modeli, yetkili makam örnekleme ve analiz sonuçlarıyla birlikte |
| Salmonella | Sevk edilen partide, uygulama sonrası; örnekleme planı, laboratuvar ve yöntem adlandırılmış |
| Etilen oksit | Kullanılmadığına dair beyan ve analiz sonucu (EO + 2-kloroetanol toplamı) |
| Sterilizasyon | Doğrulanmış buhar: yöntem, sıcaklık, bekletme süresi ve elde edilen log azalma |
| Tip | Natürel, kabuğu alınmış (hulled) veya siyah susam — adlandırılmış |
| Kabuk soyma yöntemi | Belirtilmiş; yasaklı işlem yardımcısı kullanılmadığına dair beyan |
| Nem | Azami, yeniden kurutulmuş partide ölçülmüş, tarihli; kurutma yöntemi belirtilmiş |
| Saflık | Sözleşmedeki yüzdeye; sortex geçiş sayısı belirtilmiş |
| Renk ve görünüm | Mühürlü referans numuneye karşı, uygulama sonrası durumda |
| Yağ içeriği | Asgari yüzde; presleme veya formülasyon buna bağlıysa |
| Serbest yağ asidi ve peroksit değeri | Uzun transit ve sıcak iklim depolaması için |
| Yabancı madde, taş ve diğer tohumlar | Ayrı limitler |
| Mikotoksinler | Varış limitlerine |
| Pestisit kalıntıları ve ağır metaller | Varış limitlerine, örnekleme planı adlandırılmış — evet, organikte de |
| Alerjen yönetimi | Susam beyan zorunlu alerjendir — hattaki diğer alerjenler için ayrım ve çapraz bulaşma kontrolü beyan edilmeli |
| Hat ayrımı | Tahsis edilmiş organik hat veya ayrım, yıkama ve geçiş kayıtları |
| Yetiştirme menşei | Etiketiniz veya spesifikasyonunuz gerektiriyorsa beyan edilmeli |
| Hasat yılı | Belirtilmiş |
Menşe, sezon ve sevkiyat
Hindistan susam üretimi Gujarat, Rajasthan, Madhya Pradesh, Batı Bengal, Uttar Pradesh, Tamil Nadu ve Karnataka’da yoğunlaşır; Gujarat önde gelen üretim eyaletlerindendir ve Rajkot çevresindeki Saurashtra kuşağı temizleme, kabuk soyma ve sınıflandırmanın başlıca merkezlerinden biridir. Ana kharif ürünü yaklaşık ekim–kasım döneminde, daha küçük bir yazlık ürün ise ayrı bir takvimde hasat edilir.
Biz bu kuşağın içinde, Rajkot’tayız. Bu bir pazarlama cümlesi değil: parti seçimi, yeniden sınıflandırma ve yeniden test, malın bulunduğu yerde yapılır, bir aracı üzerinden uzaktan değil. Geçen ve kalan konteyner arasındaki farkın çoğu zaman renk ayırıcıdan bir tur daha geçmek olduğu bir üründe bu fark eder.
| Kalem | Detay |
|---|---|
| Çuval | Gıda sınıfı iç astarlı 25 kg ve 50 kg PP veya kraft; tam konteyner yükünden itibaren alıcı tasarımıyla perakende ambalaj |
| Konteyner hazırlığı | Temiz, kuru, kokusuz; nemli rotalarda kraft astar ve nem alıcı — yıkanıp yeniden kurutulmuş bir partide her zamankinden önemli |
| Transit | En kısa uygulanabilir güzergâh; nem ve serbest yağ asidi hedeflerinize karşı havalandırmalı seçenekleri değerlendirin |
| Gümrük pozisyonu | HS 1207.40 — AB kaydı 1207 40 90‘ı kapsar. Sekiz haneli alt pozisyonu gümrük müşavirinizle teyit edin. |
Belgelendirme
- AB girişi için (AB) 2019/1793 IV. Ek modeline uygun resmî sertifika ve yetkili makam örnekleme–analiz sonuçları
- NPOP organik sertifikası — adı, akreditasyonu ve kapsamı belirtilmiş, işleme operasyonunu da kapsayacak şekilde; TraceNet üzerinden parti bazlı işlem sertifikası
- AB girişi için TRACES NT’de COI veya ABD için NOP İthalat Sertifikası
- DGFT’den Importer Exporter Code; APEDA kaydı; FSSAI lisansı; tesis sertifikasyonları; pazarınız gerektiriyorsa helal ve koşer
- Sterilizasyon kaydı: doğrulanmış buhar, sıcaklık, bekletme süresi ve sevk edilen partide log azalma
- Etilen oksit ve ışınlama kullanılmadığına dair beyan ve EO analiz sonucu
- Analiz sertifikası: tip, saflık ve sortex geçişi, renk, nem, yağ içeriği, serbest yağ asidi, yabancı madde, taş ve diğer tohumlar
- Uygulama sonrası partide mikrobiyolojik rapor; mikotoksin, pestisit kalıntısı ve ağır metal raporları örnekleme planıyla
- Yetiştirme menşei beyanı; hat ayrımı veya geçiş kayıtları; alerjen ve GDO’suz beyanları
- Hasat yılı ve paketleme tarihi; mühürlü şahit numune referansı; menşe şahadetnamesi; bitki sağlık sertifikası; ticari fatura, çeki listesi ve konşimento
Organik susam tedarikçisi nasıl değerlendirilir
- IV. Ek resmî sertifikası örneğini ve yetkili makam analiz sonuçları setini isteyin.
- Sterilizasyon yöntemini sıcaklık, bekletme süresi ve log azalma ile yazılı olarak alın.
- Salmonella sonucunu uygulama sonrası, sevk edilecek parti üzerinde isteyin.
- Etilen oksit analiz sonucunu ve kullanılmadığına dair beyanı isteyin.
- Kabuk soyma yöntemini ve yıkamadan paketlemeye geçen süreyi sorun.
- Nem ve mikrobiyolojiyi yeniden kurutma sonrasında ölçülmüş olarak şart koşun.
- Susamın Hindistan’da mı yetiştiğini yoksa ithal mi edildiğini sorun ve cevabı belgeleyin.
- Organik sertifika kapsamının kabuk soyma operasyonunu da kapsadığını kontrol edin.
- İşletmenin durumunu doğrudan sertifikasyon kuruluşundan doğrulayın ve örnek işlem sertifikası isteyin.
- Rengi ve görünümü mühürlü numuneye karşı, uygulama sonrası durumda sabitleyin.
Sık sorulan sorular
- Hint susamı AB’de ek denetime tabi mi?
- Evet — (AB) 2019/1793 II. Eki iki kayıt içerir: Salmonella için %30 ve etilen oksit olarak tanımlanan pestisit kalıntısı için %20 kimlik ve fiziksel kontrol, her ikisinde de zorunlu IV. Ek resmî sertifikası ve analiz sonuçları. Güncel durumu gümrük müşavirinizle teyit edin.
- Organik olması etilen oksit riskini nasıl etkiler?
- Organik kurallar etilen oksidi ve ışınlamayı zaten yasaklar. Bu, soruna yol açan kestirme yolu kapatır — ama tam da bu nedenle Salmonella kontrolünün doğrulanmış buharla gerçekten yapılmış ve belgelenmiş olması gerekir.
- Susam gerçekten Hindistan’da mı yetişiyor?
- Bazen. Hindistan 2024’te hem en büyük ihracatçı hem de üçüncü en büyük ithalatçıydı; Afrika menşeli susamı kabuk soyup yeniden ihraç eder. Etiketiniz buna bağlıysa yetiştirme menşeini şart koşun.
- Kabuk soymada neye dikkat etmeliyim?
- Islak bir süreçtir ve yeniden kurutma adımı risk noktasıdır. Nemi ve mikrobiyolojiyi yeniden kurutulmuş partide ölçtürün ve kabuk soyma yöntemini belgeleyin.
- En büyük ithalatçılar kimler?
- 2024’te Türkiye 244,9 milyon kg ile birinci, ardından Japonya 193,3 milyon kg, Hindistan 140,7 milyon kg, Güney Kore 82,2 milyon kg ve İsrail 53,3 milyon kg.
- Evet — (AB) 2019/1793 II. Eki iki kayıt içerir: Salmonella için %30 ve etilen oksit olarak tanımlanan pestisit kalıntısı için %20 kimlik ve fiziksel kontrol, her ikisinde de zorunlu IV. Ek resmî sertifikası ve analiz sonuçları. Güncel durumu gümrük müşavirinizle teyit edin.
- Organik kurallar etilen oksidi ve ışınlamayı zaten yasaklar. Bu, soruna yol açan kestirme yolu kapatır — ama tam da bu nedenle Salmonella kontrolünün doğrulanmış buharla gerçekten yapılmış ve belgelenmiş olması gerekir.
- Bazen. Hindistan 2024’te hem en büyük ihracatçı hem de üçüncü en büyük ithalatçıydı; Afrika menşeli susamı kabuk soyup yeniden ihraç eder. Etiketiniz buna bağlıysa yetiştirme menşeini şart koşun.
- Islak bir süreçtir ve yeniden kurutma adımı risk noktasıdır. Nemi ve mikrobiyolojiyi yeniden kurutulmuş partide ölçtürün ve kabuk soyma yöntemini belgeleyin.
| Parametre | Gereklilik |
|---|---|
| Organik sertifikasyon | Adı ve akreditasyonu belirtilmiş NPOP; pazarınızın standardı belirtilmiş (AB 2018/848, NOP, JAS, COR); kapsam işleme adımını da içermeli |
| İşlem sertifikası | Parti bazlı, TraceNet üzerinden; sözleşme belgesi olarak adlandırılmış |
| Varış organik belgesi | TRACES NT’de COI (AB) veya NOP İthalat Sertifikası (ABD), dosyalama sorumluluğu kararlaştırılmış |
| AB resmî sertifikası | (AB) 2019/1793 IV. Ek modeli, yetkili makam örnekleme ve analiz sonuçlarıyla birlikte |
| Salmonella | Sevk edilen partide, uygulama sonrası; örnekleme planı, laboratuvar ve yöntem adlandırılmış |
| Etilen oksit | Kullanılmadığına dair beyan ve analiz sonucu (EO + 2-kloroetanol toplamı) |
| Sterilizasyon | Doğrulanmış buhar: yöntem, sıcaklık, bekletme süresi ve elde edilen log azalma |
| Tip | Natürel, kabuğu alınmış (hulled) veya siyah susam — adlandırılmış |
| Kabuk soyma yöntemi | Belirtilmiş; yasaklı işlem yardımcısı kullanılmadığına dair beyan |
| Nem | Azami, yeniden kurutulmuş partide ölçülmüş, tarihli; kurutma yöntemi belirtilmiş |
| Saflık | Sözleşmedeki yüzdeye; sortex geçiş sayısı belirtilmiş |
| Renk ve görünüm | Mühürlü referans numuneye karşı, uygulama sonrası durumda |
| Yağ içeriği | Asgari yüzde; presleme veya formülasyon buna bağlıysa |
| Serbest yağ asidi ve peroksit değeri | Uzun transit ve sıcak iklim depolaması için |
| Yabancı madde, taş ve diğer tohumlar | Ayrı limitler |
| Mikotoksinler | Varış limitlerine |
| Pestisit kalıntıları ve ağır metaller | Varış limitlerine, örnekleme planı adlandırılmış — evet, organikte de |
| Alerjen yönetimi | Susam beyan zorunlu alerjendir — hattaki diğer alerjenler için ayrım ve çapraz bulaşma kontrolü beyan edilmeli |
| Hat ayrımı | Tahsis edilmiş organik hat veya ayrım, yıkama ve geçiş kayıtları |
| Yetiştirme menşei | Etiketiniz veya spesifikasyonunuz gerektiriyorsa beyan edilmeli |
| Hasat yılı | Belirtilmiş |
Şimdi bu rehberdeki en önemli nokta. Etilen oksit, susamda Salmonella’yı kontrol etmek için kullanılan bir sterilanttı ve AB’de gıda kullanımı için yetkilendirilmemiştir. Yani iki kayıt birbirinden bağımsız değildir: biri diğerine verilen yasa dışı yanıttır. Organik kurallar etilen oksidi zaten yasaklar ve iyonlaştırıcı ışınlamayı da yasaklar. Bunun organik alıcı için anlamı nettir: soruna yol açan kestirme yol sizin partinizde baştan kapalıdır — ama tam da bu yüzden Salmonella kontrolünün gerçek, doğrulanmış ve ölçülmüş olması zorunludur. Doğrulama verisi burada bir ek belge değil, ürünün kendisidir.
| Organik kabuksuz beyaz susam | Talep üzerine | up |
| Organik doğal beyaz susam | Talep üzerine | up |
| Organik siyah susam | Talep üzerine | up |
| Tahin ve yağ için organik susam | Talep üzerine | up |
| Haz – Tem | Gujarat ve Rajasthan’da muson ile kharif ekimi |
| Eki – Kas | Ana kharif hasadı |
| Ara – Şub | Saurashtra kuşağında yeni hasat sertifikalı partilerin temizlenmesi, kabuk soyma ve ayıklama |
| Şub – Haz | Gujarat ve Batı Bengal’de yaz ürünü |
| Ticaret & İhracat | Indian Sesame Seeds: Specification, Compliance and Shipping Guide for Importers | https://rngagroexports.com/blog/sesame-seeds-exporter-india/ |
| Ticaret & İhracat | Certified Organic Groundnuts from India: Aflatoxin Control, EU Border Checks and Sampling | https://rngagroexports.com/blog/organic-peanut-exporter-india/ |
| Ticaret & İhracat | Certified Organic Chia Seed from India: Oxidation, Novel Food Status and Origin | https://rngagroexports.com/blog/organic-chia-seed-exporter-india/ |